Los Diez Mandamientos o las Tablas de la Ley de Dios, han sido reescritas por un grupo de más de 600 iglesias en Gran Bretaña, quienes afirmaron que tenían que volver a escribirlas, para convertirlas en un lenguaje “más moderno”.
Los “Nuevos 10 Mandamientos”, fueron creados por el reconocido evangelista inglés J John, dicha adaptación al lenguaje moderno está siendo elogiado por los líderes religiosos, ya que se puede traducir en “consejos prácticos para que las congregaciones modernas”.
Con un lenguaje sencillo, corto e intercalados con jerga, se publicaron en un DVD llamado “Just 10 for churches”, cuyo objetivo es proporcionar orientación a los interesados. El kit con tres DVD y un folleto cuesta 30 libras.
Además se explica por qué cambiar las palabras, el material contiene una serie de videos con sermones pequeños predicados por J John en cada uno de los mandamientos.
Existen diferentes versiones del material, incluyendo uno para niños. Se pueden comprar en el sitio Just10.org
El pastor J John afirma que su versión de los mandamientos le permite a “todas las personas que puedan entender los principios eternos de Dios por la manera en que vivimos”. Dijo que su inspiración para reescribirlos eran debido a los disturbios que se produjeron en diversas partes del mundo el año pasado, lo que generó dudas sobre la forma en que vivimos.
Los “Nuevos 10 Mandamientos”, incluyen “conocer a Dios” (1), “dejar de respirar” (4) y “controlar su ira” (6).
El original de “No robarás” (8) se convirtió en “prosperar con la conciencia tranquila”, y a largo plazo “no tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano” (3) se acaba de “tomar en serio a Dios”.
El décimo mandamiento, por ejemplo, se convirtió en “No codiciarás la casa de tu vecino, tu has de no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu vecino “en tan sólo dos palabras “encontrar contentamiento”.
“No cometerás adulterio” (7) es ahora “tener relaciones fieles”, y “Honra a tu padre ya tu madre” (5) fue sustituida por “vivir en paz con sus padres”.
En lugar de prohibir “imágenes”, la petición es “tomar en serio a Dios” (2) y en su lugar de frenar el “falso testimonio” ahora es “siempre decir la verdad” (9).
El reverendo Paul Roberts, de 54 años, es uno de los que aprueban los nuevos mandamientos. Él cree que “es básicamente una manera de exhibir los Diez Mandamientos y ayudar a las personas a conectarse con ellos de una manera positiva. En lugar de verlos sólo como una lista de prohibiciones, se puede entender que están diseñados para ayudar a la gente vivir como Dios manda. Es algo para nuestro bien”.
Wayne Dulson, de 40 años, ministro de la Iglesia Bautista en Loughton, dijo: “La gente realmente debe entender los Diez Mandamientos de una manera nueva. La gente no debe ver esto como un conjunto de normas, sino como un modelo para vivir, para que podamos experimentar lo mejor de Dios para nuestras vidas”.
La gente me dijo que “sólo el 10 ‘les hizo pensar más acerca de cómo viven sus vidas ahora y lo mucho que aprendieron acerca de los mandamientos, descubriendo cosas que nunca pensaron antes”.
Steve Jenkins, portavoz de la Iglesia de Inglaterra, dijo que apoyaba las nuevas formas de comunicación, y agregó: “La fe se le debe enseñar a cada nueva generación”.
Traducido y adaptado por NoticiaCristiana.com de Telegraph y UPI.
Nota:
Cristo dice:
- No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas;
no he venido para abrogar,sino para cumplir.
Mateo 5:17
-Porque decierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley; hasta que todo se haya cumplido.
Mateo:5:18
-Si me amáis guardad mis Mandamientos. Juan 14:15.
El que dice: Yo le conozco; y no guarda sus mandamientos; el tal es un mentiroso, y la verdad no está en él. 1 Juan 2:4
De manera que la ley es santa y el mandamiento santo; justo y bueno. Romanos 7:12
La ley de Jehová es perfecta que convierte el alma. Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón. Salmos 19:7-8.
Fieles son todos sus mandamientos; afirmados eternamente y para siempre.Salmos 111:7-8.
- No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas;no he venido para abrogar,sino para cumplir.
Mateo 5:17
-Porque decierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley; hasta que todo se haya cumplido.
Mateo:5:18
-Si me amáis guardad mis Mandamientos. Juan 14:15.
El que dice: Yo le conozco; y no guarda sus mandamientos; el tal es un mentiroso, y la verdad no está en él. 1 Juan 2:4
De manera que la ley es santa y el mandamiento santo; justo y bueno. Romanos 7:12
La ley de Jehová es perfecta que convierte el alma. Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón. Salmos 19:7-8.
Fieles son todos sus mandamientos; afirmados eternamente y para siempre.Salmos 111:7-8.
No hay comentarios:
Publicar un comentario